Würzige Kohlpfanne genießen

Kategorie: Herzhafte Hauptgerichte für jeden Tag

Diese herzhafte Kohlpfanne kombiniert zarten Weißkohl mit würziger, geräucherter Wurst zu einem aromatischen Gericht. Mit Dijon-Senf, Butter und Essig entsteht ein ausgewogenes Geschmackserlebnis, das sich schnell in einer einzigen Pfanne zubereiten lässt. Die Kombination aus Paprika, Zwiebeln und würziger Würze macht das Gericht ideal für kalte Tage oder eine unkomplizierte Familienmahlzeit. Fein geschnittener Kohl erhält durch das offene Garen eine angenehme Textur mit leicht gebräunten Rändern.

Chef in the kitchen.
Erstellt von Käthe Käthe
Aktualisiert am Mon, 12 Jan 2026 12:35:14 GMT
A plate of food with cabbage and kielbasa. Speichern
A plate of food with cabbage and kielbasa. | schmackhaftesleben.de

Dieses herzhafte Pfannengericht verbindet zarten Weißkohl mit würziger, geräucherter Kielbasa und einem Hauch von Dijon-Senf und Butter. Es ist perfekt für ein schnelles, sättigendes Abendessen, das ohne viel Aufwand viel Geschmack bietet.

Ich schätze besonders, wie die Röstaromen der Wurst und der Kohl zusammenkommen und das Gericht so vollmundig machen. Für mich ist das der Geschmack von gemütlichen Herbstabenden.

Zutaten

  • Kielbasa: 400 g geräucherte polnische Wurst, dünn geschnitten, die Würze der Wurst ist entscheidend für das Aroma
  • Weißkohl: 1 großer Kopf Weißkohl, Strunk entfernt und fein geschnitten, frischer Kohl bringt eine angenehme Textur und Süße
  • Rote Paprika: 1 rote Paprika, fein gewürfelt, sorgt für Farbe und leichte Süße
  • Gelbe Zwiebel: ½ gelbe Zwiebel, fein gehackt, gibt die Grundlage für das Aroma
  • Knoblauch: 4 Knoblauchzehen, fein gehackt, rundet das Geschmackserlebnis ab
  • Olivenöl: 3 EL Olivenöl, zum sanften Anbraten und Geschmacksträger
  • Butter: 3 EL ungesalzene Butter, für die butterige, cremige Note
  • Weißweinessig: 2 EL Weißweinessig, balanciert mit leichter Säure
  • Dijon-Senf: 1 EL Dijon-Senf, bringt Tiefe und Würze
  • Paprikapulver: 1 TL Paprikapulver (edelsüß), für die typische rauchige Süße
  • Chiliflocken: ¼–½ TL Chiliflocken, je nach Geschmack, sorgt für einen dezenten Schärfekick
  • Salz und Pfeffer: Salz und frisch gemahlener schwarzer Pfeffer, unverzichtbar für das richtige Würzen
  • Petersilie: Frische Petersilie zum Garnieren (optional), für Frische und Farbe

Anleitung

Zwiebeln anschwitzen:
Erhitze das Olivenöl in einer großen Pfanne bei mittlerer bis hoher Hitze. Gib die gehackten Zwiebeln dazu und brate sie etwa 6 bis 8 Minuten, bis sie glasig und leicht goldgelb sind. So entwickeln sie eine milde Süße.
Paprika hinzufügen:
Rühre die gewürfelte Paprika unter die Zwiebeln und brate sie 2 bis 3 Minuten mit, damit sie noch etwas Biss behält und ihre Farbe behält.
Knoblauch entfalten:
Jetzt kommt der Knoblauch dazu. Lasse ihn für 30 bis 60 Sekunden sanft mitbraten, bis er seine Aromen freisetzt, aber nicht verbrennt.
Pfanne ablöschen:
Gieße den Weißweinessig in die Pfanne und löse damit alle Röstaromen vom Boden. Das verleiht dem Gericht eine frische Säure.
Kielbasa anbraten:
Schiebe das Gemüse an den Rand der Pfanne. Gib die Kielbasa in die Mitte und brate sie für etwa 2 bis 3 Minuten pro Seite kräftig an, bis sie goldbraun und knusprig ist.
Kohl und Würze einarbeiten:
Füge die Butter und den Dijon-Senf hinzu. Gib den geschnittenen Kohl, Paprikapulver, Chiliflocken, Salz und Pfeffer dazu und rühre alles gut um, bis der Kohl gleichmäßig bedeckt ist.
Garen und servieren:
Lasse das Gericht offen für 5 bis 10 Minuten garen, bis der Kohl weich wird und leicht gebräunte Ränder bekommt. Sofort heiß servieren und nach Wunsch mit Petersilie bestreuen.
A skillet with cabbage and kielbasa.
A skillet with cabbage and kielbasa. | schmackhaftesleben.de

Besonders schätze ich die Vielseitigkeit des Weißkohls, der nicht nur Geschmack, sondern auch Textur liefert. Es gab einen Abend, an dem ich das Rezept spontan gemacht habe und alle, sogar die Kinder, begeistert waren, das hat mir gezeigt, wie einfach Genuss sein kann.

Lagerungstipps

Bewahre Reste in einem luftdicht verschlossenen Behälter im Kühlschrank auf, dort hält es sich bis zu 4 Tage frisch. Zum Aufwärmen am besten sanft in der Pfanne mit einem kleinen Schuss Wasser erhitzen, so bleibt der Kohl saftig. Das Gericht eignet sich auch hervorragend fürs Mittagessen am nächsten Tag, da die Aromen dann noch intensiver sind.

Zutatenersatz

Wenn keine Kielbasa verfügbar ist, funktionieren geräucherte Würste wie Andouille oder Chorizo ebenso gut. Apfelessig kann den Weißweinessig ersetzen und bringt eine leicht süßliche Note. Rote Paprika kann durch gelbe oder orange Paprika ersetzt werden, ohne den Geschmack zu stark zu verändern. Für einen würzigeren Touch eignen sich auch Kümmel oder Senfsamen als zusätzliche Gewürze.

Serviervorschläge

Serviere das Gericht mit kräftigem Roggen- oder Bauernbrot, das die Sauce hervorragend aufnimmt. Kartoffelpüree ist eine ideale Beilage, die das Gericht abrundet. Pur ist es ein tolles vollständiges One-Pan-Gericht, das schnell satt macht. Über gedämpftem Reis serviert, entsteht eine wunderbar sättigende Mahlzeit.

A skillet of cabbage and kielbasa.
A skillet of cabbage and kielbasa. | schmackhaftesleben.de

Mit diesen Tipps gelingt dir das Cabbage & Kielbasa Skillet jedes Mal perfekt und bringt dir ein bisschen Wärme und Genuss in den Alltag.

Fragen und Antworten zu Rezepten

→ Wie verhindere ich, dass der Kohl matschig wird?

Den Kohl offen bei mittlerer bis hoher Hitze garen und nicht zu oft umrühren, damit er leicht bräunen kann.

→ Kann ich eine andere Wurst verwenden?

Ja, jede geräucherte Wurst eignet sich gut. Die Würzung kann je nach Wurst angepasst werden.

→ Welche Kohlsorte ist am besten?

Weißkohl ist ideal, da er stabil bleibt und mild schmeckt.

→ Ist das Gericht scharf?

Leicht pikant. Die Schärfe lässt sich über die Chiliflocken individuell steuern.

→ Was passt gut als Beilage?

Brot, Kartoffeln oder ein einfacher grüner Salat ergänzen das Gericht perfekt.

Herzhafte Kohlpfanne

Würziges Pfannengericht mit Kohl und geräucherter Wurst, ideal für herzhafte und nahrhafte Mahlzeiten.

Vorbereitungszeit
15 Minuten
Kochdauer
20 Minuten
Gesamtzeit
35 Minuten
Erstellt von Käthe: Käthe

Rezeptart: Hauptgerichte

Schwierigkeitsgrad: Unkompliziert für Einsteiger

Küchenstil: Osteuropäische Küche

Reicht für: 4 Anzahl der Portionen (4 Portionen)

Besondere Ernährungsweisen: Glutenfrei

Zutatenliste

→ Hauptzutaten

01 400 g Kielbasa (geräucherte polnische Wurst), dünn geschnitten
02 1 großer Kopf Weißkohl, Strunk entfernt, fein geschnitten
03 1 rote Paprika, fein gewürfelt
04 ½ gelbe Zwiebel, fein gehackt
05 4 Knoblauchzehen, fein gehackt

→ Fett & Würze

06 45 ml Olivenöl
07 45 g ungesalzene Butter
08 30 ml Weißweinessig
09 15 g Dijon-Senf
10 1 TL Paprikapulver (edelsüß)
11 ¼–½ TL Chiliflocken (nach Geschmack)
12 Salz & frisch gemahlener schwarzer Pfeffer nach Geschmack

→ Zum Garnieren (optional)

13 Frische Petersilie, fein gehackt

Zubereitungsschritte

Schritt 01

Erhitze Olivenöl in einer großen Pfanne bei mittlerer bis hoher Hitze. Gib die Zwiebeln hinzu und brate sie unter gelegentlichem Rühren 6 bis 8 Minuten, bis sie glasig und leicht goldgelb sind.

Schritt 02

Rühre die Paprika ein und brate sie 2 bis 3 Minuten mit, bis sie leicht weich wird, aber noch Farbe behält.

Schritt 03

Füge den Knoblauch zu und brate ihn 30 bis 60 Sekunden sanft mit, bis er aromatisch duftet.

Schritt 04

Gieße den Weißweinessig hinzu und löse dabei alle Röstaromen vom Pfannenboden mit einem Holzlöffel ab.

Schritt 05

Schiebe das Gemüse an den Pfannenrand. Lege die Kielbasa in die Mitte und brate sie 2 bis 3 Minuten pro Seite kräftig an, bis sie goldbraun ist.

Schritt 06

Gib Butter und Dijon-Senf in die Pfanne. Füge den geschnittenen Kohl, Paprikapulver, Chiliflocken, Salz und Pfeffer hinzu und vermische alles gut, sodass der Kohl gleichmäßig bedeckt ist.

Schritt 07

Lasse alles offen weitere 5 bis 10 Minuten garen, bis der Kohl weich ist und leicht gebräunte Ränder bekommt. Serviere das Gericht heiß und bestreue es nach Wunsch mit frischer Petersilie.

Zusätzliche Tipps

  1. Kohl möglichst fein schneiden, damit er gleichmäßig gart. Wurst nicht zu früh bewegen, um Röstaromen zu fördern. Große Pfanne verwenden, damit der Kohl brät statt dämpft. Offen garen, um eine matschige Textur zu vermeiden.
  2. Im Kühlschrank luftdicht verschlossen bis zu 4 Tage haltbar. Zum Aufwärmen sanft in der Pfanne mit einem Schuss Wasser erhitzen. Hervorragend geeignet als Meal-Prep und für den nächsten Tag.
  3. Varianten: Andere geräucherte Würste wie Andouille oder Chorizo verwenden. Apfelessig statt Weißweinessig für mildere Säure. Gelbe oder orange Paprika als Alternative. Kümmel oder Senfsamen für zusätzliche Würze.

Notwendige Utensilien

  • Große Pfanne
  • Holzlöffel

Informationen zu Allergenen

Überprüfen Sie Zutatenetiketten auf Allergene und wenden Sie sich an einen Profi, wenn Sie unsicher sind.
  • Enthält Wurst; mögliche Allergene abhängig von der verwendeten Wurstsorte
  • Butter enthält Milchbestandteile

Nährwerte (pro Portion)

Diese Nährwertangaben dienen lediglich als Richtwert und ersetzen keine medizinische Beratung.
  • Kaloriengehalt: 450
  • Fettanteil: 32 Gramm
  • Kohlenhydrate: 22 Gramm
  • Eiweiß: 18 Gramm